|
Quants caràcters té una màquina d'escriure xinesa?
Una màquina d'escriptura xinesa clàssica està formada per diverses safates de 2.000 caràcters cadascuna. L'usuari alinea primer la safata i després pressiona una tecla que aixeca un braç en què hi ha el caràcter triat i l'empeny contra el paper. Es pot escriure
horitzontalment i verticalment. És un procés lent: els bons mecanògrafs aconsegueixen una velocitat de mitjana de 20 caràcters per minut.
Què és una llengua artificial?
És una llengua
inventada per facilitar la comunicació internacional. N'hi ha de
dos tipus. En el primer s'utilitzen elements inventats (números
o símbols especials) que representen conceptes bàsics, els
quals s'agrupen en una classificació lògica (que pretén
ser universal) basada en principis científics o filosòfics.
Les del segon tipus es basen en les llengües de l'Europa occidental
i dins d'aquestes hi ha les que permeten un cert grau d'irregularitat i
les que no inclouen cap excepció.
Quines
són les 20 paraules més utilitzades als anuncis de TV?
Segons un estudi, els
20 adjectius i verbs més comuns als anuncis de televisió,
van ser per ordre de freqüència els següents:
Adjectius
|
1 nou |
6 complet |
11 cruixent |
16 senzill |
|
2 bó/millor/el millor |
7 segur |
12 elegant |
17 brillant |
|
3 lliure |
8 net |
13 gran |
18 extra |
|
4 fresc |
9 meravellós |
14 sorprenent |
19 segur |
|
5 deliciós |
10 especial |
15 real |
20 ric |
Verbs
|
1 fer |
6 comprar |
11 mirar |
16 agradar |
|
2 aconseguir |
7 venir |
12 necessitar |
17 escollir |
|
3 donar |
8 anar |
13 estimar |
18 prendre |
|
4 tenir |
9 saber |
14 utilitzar |
19 començar |
|
5 veure |
10 mantenir |
15 sentir |
20 provar |
Per
què és famós Hyde Park?
Entre altres raons perquè
hi ha la coneguda Speakers Corner, o "cantonada dels oradors", un lloc
reconegut universalment com a símbol de la llibertat d'expressió
i emprat per dotzenes d'oradors afeccionats cada setmana.
Quines
són les 20 llengües més parlades?
Nombre de persones (xifres
en milions) que les parlen com a llengua materna
|
1 Xinès (1.000) |
8 Portuguès (135) |
15 Italià (60) |
|
2 Anglès (350) |
9 Japonès (120) |
16 Coreà (60) |
|
3 Espanyol (250) |
10 Alemany (100) |
17 Telugú (55) |
|
4 Hindí (200) |
11 Francès (70) |
18 Tamil (55) |
|
5 Àrab (150) |
12 Penyabí (70) |
19 Maratí (50) |
|
6 Bengalí (150) |
13 Javanès (65) |
20 Vietnamita (50) |
|
7 Rus (150) |
14 Biharí (65) |
|
Nombre de poblacions que les tenen com a llengua oficial
|
1 Anglès (1.400) |
8 Portuguès (160) |
15 Coreà (60) |
|
2 Xinès (1.000) |
9 Malai (160) |
16 Vietnamita (60) |
|
3 Hindí (700) |
10 Bengalí (150) |
17 Persa (55) |
|
4 Espanyol (280) |
11 Japonès (120) |
18 Tagalog (50) |
|
5 Rus (270) |
12 Alemany (100) |
19 Tai (50) |
|
6 Francès (220) |
13 Urdú (85) |
20 Turc (50) |
|
7 Àrab (170) |
14 Italià (60) |
|
Quan es va descobrir el darrer nen salvatge?
Va ser una nena i es deia
Genie. La van trobar als Estats Units el 1970, quan tenia 13 anys i mig.
Què és un fals amic?
Són paraules que
semblen iguals en dues llengües però que no sempre signifiquen
el mateix. Alguns exemples de l'anglès-català són
aquests (I és el significat incorrecte i MF és el significat
possible però menys freqüent):
|
Anglès |
Català |
|
constipation |
restrenyiment / (I) constipat |
|
traduce |
calumniar / (I) traduir |
|
cartoon |
dibuix / (I) cartró |
|
influenza |
grip / (I) influència |
|
dinner |
sopar / (I) diners |
|
carpet |
catifa / (I) carpeta |
|
dessert |
postres / (I) desert |
|
pretend |
simular / (I) pretendre |
|
sympathetic |
compassiu / (I) simpàtic |
|
sentence |
oració / (I) sentència |
|
resignation |
renúncia / (I) resignació |
|
gently |
suaument / (I) gentilment |
|
copy |
exemplar / (MF) còpia |
|
lecture |
conferència / (I) lectura |
|
realize |
adonar-se / (MF) realitzar |
|
ignore |
passar per alt / (I) ignorar |
|
exciting |
emocionant / (MF) excitant |
|
resume |
reprendre / (MF) resumir |
|
insane |
boig / (I) insà |
|
large |
gran / (I) llarg |
|
exit |
sortida / (I) èxit |
|
physician |
metge / (I) físic |
|
